Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Отец Джеймса: Я божий человек.
Лайтман: А я люблю скачки с колясками, коктейль «Манхеттен» и плавки вместо боксеров. И значит, мы оба склонны лгать.
*****
Эмили: Следишь за своим офисом?
Лайтман: Слушай, я начальник. Мне нужно всё держать под контролем.
Эмили: Вспомни об этом, когда я вырасту и стану трудоголиком.
Лайтман: Когда ты превратилась в зануду?
Эмили: У нас был договор. Я веду себя по-взрослому, ты общаешься со мной на равных. Вот я как взрослый и говорю, расслабься и прекрати шпионить за сотрудниками. А не прекратишь, пойду клеить парней в бассейне.
Лайтман: Убедила.
*****
Эмили: Я разогреваю обед.
Лайтман: Чья это кошка?
Эмили: Что не так?
Лайтман: Ну я пошутил, милая.. Знаешь, когда люди шутят, другие из вежливости смеются.
*****
Эмили Лайтман: Значит, ты хочешь сказать, что орать на меня — это твое право?
Кэл Лайтман: Нет, я хочу сказать, что мое право как отца, иногда быть чересчур мнительным и вспыльчивым.
Эмили Лайтман: Хорошо. Тогда я, как дочь, могу иногда истерить и транжирить твои деньги.
Кэл Лайтман: Договорились.
*****
Судья: Вы клянетесь говорить правду, всю правду и ничего кроме правды?
Лайтман: Это невозможно.
Судья: Простите?
Лайтман: Никто не скажет всей правды, Ваша честь. Это субъективно. На правду накладывается наш собственный опыт.
Судья: Тогда поклянитесь быть как можно более честным.
Лайтман: Другое дело.
*****
Лайтман: Слышала? Она замялась и голос пошёл вверх, когда она сказала, что собирается ночевать у Кейти.
Фостер: Ничего особенного.
Лайтман: Что же ты услышала?
Фостер: Типичный подросток, который пытается утвердить себя как личность.
Лайтман: Психологическая болтология.
*****
Фостер: Нет.
Лайтман: Что, нет?
Фостер: Мы не работали на неё раньше и не будем сейчас.
Лайтман: Но это интересное дело.
Фостер: Нет, есть куча интересных дел.
Разве ты не помнишь какого было тогда, когда она ушла от тебя? Ты носил одну и ту же рубашку целый месяц.
Лайтман: Я всё ещё в ней.

@темы: "Lie to me", диалоги, то, что больше всего люблю