Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
22:37 

mari*
Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Инсайд образовательный:hi:
Внезапно, вот только что, узнала, что город Днепропетровск теперь именуется Днипро.:wow2: или все же Днепр?
Звучит прикольно Днипро на Днепре. :) или Днепр на Днепре.
Короче запуталась.:alles:

@темы: Разные разности, Реальная жизнь, век живи - век учись

URL
Комментарии
2017-09-25 в 01:27 

Anakfer
Iactura paucourm serva multos
Смотря на каком языке.

2017-09-25 в 13:26 

mari*
Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Anakfer, гугл мне подсказывает двояко, что кто там решил, что название не переводится. Или не переводится только на английский?
у нас оттуда знакомые, хотелось бы знать точнее, как верно. :shy:

URL
2017-09-25 в 13:31 

Anakfer
Iactura paucourm serva multos
mari*, на русском это Днепр, на украинском Дніпро, в английской транслитерации Dnipro, так как с украинского. С рекой точно также, как и с городом.

2017-09-25 в 13:44 

mari*
Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
о! спасибо. А то меня вот это все прям в тупик поставило.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Мелом по воде...

главная