Читаю, стыдно сказать, уже вторую неделю, тот самый знаменитый "Рассвет" четвертую книгу вампирской саги о любви Беллы и Эдварда. Две первых прочитала еще зимой или раньше, третью, так и не осилила, а вот четвертую грызу потихоньку. Вроде бы ничего, но есть одна особенность
...я все не могла привыкнуть и каждый раз изумлялась совершенству его тела - белого, прохладного, гладкого, как мрамор. Моя ладонь благоговейно скользнула потвердокаменной груди, плоскому твердому животу....я осторожно тронула кончиком языка его зеркально гладкую губу...
вот такие характеристики вампира, ну или очень похожие, встречаются очень часто, почти через страницу.
С моим идиотским воображением сразу представляю античную, вырезанную из белого мрамора статую, которую некогда случайно запихнули в холодильник и наконец достали. Ну блин, как может доставлять удовольствие ласкать камень.
Может, я чего-то не понимаю, но мне вот эти определения жутко мешают, потому что в самый неподходящий, по сюжету трагический момент, глаза натыкаются на "мраморную грудь"и я начинаю тихонечко смеятся. Захлопыаю книгу и на этом очередной заход кончается. А "Рассвет" толстый больше шестисот страниц, и шрифт не "детский", а я сижу на 157 странице.
Вот думаю, продолжать или все же бросить. Тем более один из героев Джейк-оборотень меня бесит до потери пульса. Этакий непримиримый, готовый разорвать семью Калленов, из-за того, что дурная Белла решила стать вампиром, а вместо этого "залетела" и ждет вампирненыша, который растет у нее в животе не по дням, а по часам...
Пусть меня простят поклонники этой саги, но не получается мне ее читать, после Тани Хафф, Энн Райс, Джима Батчера. Наверно я выросла из этой книги, а про фильмы вообще молчу, у нас в семье яростная фанатка сериала десятилетняя Женя. Единственное, что хорошее в фильмах - это музыка.
А знаменитый "кабачок" мне не нравится, совершенно, когда посмотрела его в паре с Пирсом Броснаном, разочаровалась окончательно.