Кажется я снова попала. И начинаю, как всегда с середины.
Но перевод меня убивает. Такой же, как у СПН.
Как же меня раздражает, когда ОК переводят- ладушки. Пока смотрела по ТВ3 было нормально, детектив приправленный отличным юмором. А вот, то, что скачала не очень.
Теперь я поняла, почему раньше пробовала смотреть и мне не понравилось. Все из-за перевода. Когда герои разговаривают, как хохмачи на деревенской завалинке. И что делать, придется привыкать. СПН, так три сезона отсмотрела.