И так из года в год...