01:52

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
I know you don’t want to hear this again, but I’m going to say it to you anyway. It doesn’t matter how many you find a reason for, it wasn’t your fault.

перевод


@темы: сериальное, Кэллиан, "Lie to me", то, что больше всего люблю, для души, актеры

Комментарии
30.11.2012 в 11:05

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Кажись так звучит?!
Я знаю, что ты не хочешь слышать это снова, но в любом случае я все равно скажу . Не имеет значения, сколько ты будешь искать причину, это не твоя вина.
30.11.2012 в 21:48

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Кажись так звучит?!
да)) что-то вроде этого, я ПРОМТом перевела. Коряво конечно, но понять смогла.
30.11.2012 в 22:13

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Ага! тут главное смысл уловить! остальное дорисует богатая фантазия!!! :shy:
30.11.2012 в 23:43

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Ага! тут главное смысл уловить! остальное дорисует богатая фантазия!!!
и я еще просто помню о чем идет речь в этом эпизоде с которого сделан гиф:)
01.12.2012 в 23:45

а я как раз недавно смотрела этот эпизод.
01.12.2012 в 23:50

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
а я как раз недавно смотрела этот эпизод.

эпизод не помню о чем, а этот момент в голове застрял:shy:
01.12.2012 в 23:56

про убийства (самоубийства) индианок.
02.12.2012 в 00:25

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
про убийства (самоубийства) индианок.
помню что-то экзотическое, суррогатные матери выброшеные на улицу
02.12.2012 в 19:02

помню что-то экзотическое, суррогатные матери выброшеные на улицу
правильно помнишь.
02.12.2012 в 21:16

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
правильно помнишь.
в этой серии еще Эмили его сватала и там была Зоуи и
04.12.2012 в 22:13

в этой серии еще Эмили его сватала и там была Зоуи и
хм, Зоуи не помню
04.12.2012 в 23:19

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
хм, Зоуи не помню
была, они еще на месте самоубийства встретились.
05.12.2012 в 21:50

была, они еще на месте самоубийства встретились.
там была другая женщина, которая знает Зоуи.
05.12.2012 в 22:34

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
там была другая женщина, которая знает Зоуи.
да:hmm: а ведь точно блондинка, почему у меня в голове отложилось, что Зоуи:nope:
но в этой серии такая красивая Джиллиан:inlove:
06.12.2012 в 20:58

но в этой серии такая красивая Джиллиан
она всегда красива, а первых двух сезонах так вообще шикарна, в третьем иногда выбивалась конечно, но в рамках разумного, и то иногда)
06.12.2012 в 21:48

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
она всегда красива
не спорю)) но иногда она превосходит саму себя, становится просто ааах:inlove:

в третьем иногда выбивалась конечно, но в рамках разумного, и то иногда)
что, впрочем ничуть ее не портит, а наоборот понимаешь что она живой человек и иногда позволяет себе расслабиться.
16.12.2012 в 17:03

не спорю)) но иногда она превосходит саму себя, становится просто ааах
согласна. И как всё же причёска и одежда много делает. А ещё просто иногда отдохнувшая, выспавшаяся, счастливая, глаза горят так ещё одежда и причёска, ну тут уж нет слов..
что, впрочем ничуть ее не портит, а наоборот понимаешь что она живой человек и иногда позволяет себе расслабиться.
и опять согласна)
16.12.2012 в 22:34

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
И как всё же причёска и одежда много делает. А ещё просто иногда отдохнувшая, выспавшаяся, счастливая, глаза горят так ещё одежда и причёска, ну тут уж нет слов..
почему-то вспомнился Вегас, какая она там появилась в казино, Ренольд аж онемел. Чуть больше косметики и сияющий взгляд, и платье как шкурка змейки. Ахррр.... не женщина сказка. А Кэл слепой болван.
17.12.2012 в 10:05

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Кэл слепой болван.
:facepalm3: он не слепой, просто ему не дают покоя собственные заморочки.
17.12.2012 в 21:17

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
он не слепой, просто ему не дают покоя собственные заморочки.
женщины-рулетки слишком часто на пути встречаются
17.12.2012 в 21:31

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Ага!!! То избы горят, то кони несутся!!!! :-D
17.12.2012 в 21:58

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Ага!!! То избы горят, то кони несутся!!!!
это уже что-то из русского фольклора. :shy:
17.12.2012 в 22:36

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
это уже что-то из русского фольклора. :shy: :shuffle2:
18.12.2012 в 00:35

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
и больше относится к прекрасной половине человечества "коня на скаку остановит, в горящую избу войдет"
18.12.2012 в 00:54

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Так я ж про женщин-рулеток и говорю!!! Шальные бабы! :alles:
18.12.2012 в 01:12

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Так я ж про женщин-рулеток и говорю!!! Шальные бабы!
аааааа:alles: сами под мужиков кидаются, как под коней
21.12.2012 в 23:17

он не слепой, просто ему не дают покоя собственные заморочки.
хорошо сказано))

Так я ж про женщин-рулеток и говорю!!! Шальные бабы!
не уверена, что именно такие в горящую избу войдут и коня остановят, а вот под мужика кинуться запросто.
21.12.2012 в 23:43

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
Баба взглядом всё следила, как изба горит до тла…
И конём тут бабу сбило — знать не русская была!!!
:-D
22.12.2012 в 00:17

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
не уверена, что именно такие в горящую избу войдут и коня остановят, а вот под мужика кинуться запросто.
избу за километр обойдут, а мужика увести и оприходывать это в их характере:chainsaw:

Норик, и где ты все такие приколы берешь.

Зато у женщины ни одна часть тела не выдает, что ей кто-то нравится.
22.12.2012 в 00:46

Если хочешь прикоснуться к прекрасному, можешь потрогать меня.
:shy: это все где-то подмечено и сохранено! а много сего просто вспоминается само!