Хочу, могу, надо....

[улыбка 45 калибра]

Ну вот почему крайне редко эти три понятия, чувства, желания совпадают и связываются в неразрывную цепочку?
Чаще всего то, что хочу либо не могу, либо не надо. А то, что надо не хочу до отвращения. Что могу и хочу не надо.
Причем это везде и в реальной жизни и в виртуальной.
Как же я это осознала сегодня. Когда прозвенел будильник. На улице тьма, время шесть часов. А мне НАДО вставать, НЕ хочется ужасно и ощущениее, что НЕ могу оторвать себя от кровати.
И как часто бывает откроешь дневник с одной мыслью. Хочу написать большой умный пост. И уставившись в монитор понимаешь, что это не надо. Да и не можешь высказать все, что тебя волнует. Срабатывает, какой-то стоп сигнал.
Но это мелочи. Хуже, когда хочешь изменить что то в жизни, но понимаешь что по тысяче причин не можешь этого сделать, да и в принципе ясно, что менять ничего не надо. Потому, что неважно где, что и как. Если впереди у тебя нет выбора. Говорят выбор есть всегда. Смотря какой. Как в сказке голову потерять, коня потерять или и коня и себя потерять.
А если только два пути? Или тупик из которого нет возврата. Или пропасть, которую не перепрыгнуть.

@темы: размышления, личное, о грустном

Comments

[орагон]

Как же я это осознала сегодня. Когда прозвенел будильник. На улице тьма, время шесть часов. А мне НАДО вставать, НЕ хочется ужасно и ощущениее, что НЕ могу оторвать себя от кровати.
И как часто бывает откроешь дневник с одной мыслью. Хочу написать большой умный пост. И уставившись в монитор понимаешь, что это не надо. Да и не можешь высказать все, что тебя волнует. Срабатывает, какой-то стоп сигнал.

ох, прямо история моей жизни. Постоянно такое происходит в последние полгода.

А если только два пути? Или тупик из которого нет возврата. Или пропасть, которую не перепрыгнуть.

и эта мысль меня постоянно посещала раньше, а теперь живу пофигистом (хотя, это тоже нездорово, но нервные клетки сэкономлены). Вот вычитала умную фразу в одном фике (та, что в эпиграфе днева моего стоит) и руководствуюсь ей.

[Chris Baggins]

mari1234

И как часто бывает откроешь дневник с одной мыслью. Хочу написать большой умный пост. И уставившись в монитор понимаешь, что это не надо. Да и не можешь высказать все, что тебя волнует. Срабатывает, какой-то стоп сигнал.

Ой, я знаю это. У меня этот стоп работает от несколько дней. Думаю, это по причине февраля. Он противный.

Хуже, когда хочешь изменить что то в жизни, но понимаешь что по тысяче причин не можешь этого сделать, да и в принципе ясно, что менять ничего не надо.

Но в таком случае, лучше ничего не менять. Только внимательно наблюдать за окружающим миром. Может быть, это он должен изменится?

[улыбка 45 калибра]

а теперь живу пофигистом (хотя, это тоже нездорово, но нервные клетки сэкономлены). Вот вычитала умную фразу в одном фике (та, что в эпиграфе днева моего стоит) и руководствуюсь ей.

жить пофигистом не получается. Не могу не реагировать на раздражители. Тем более их сила такова, что порой понимаю тех людей, кто совершал убийства на бытовой почве.

а что за фраза? Как она звучит по русски?

Chris Baggins

Но в таком случае, лучше ничего не менять. Только внимательно наблюдать за окружающим миром. Может быть, это он должен изменится?

мне изменить не под силу. Просто приходиться терпеть и ждать. А "окружающий мир" слишком много требует к себе внимания. А мои нервы не железные.

[орагон]

mari1234

Не могу не реагировать на раздражители. Тем более их сила такова, что порой понимаю тех людей, кто совершал убийства на бытовой почве.

я тоже с удовольствием бы кого-нить лицом об стол пару раз приложила, поэтому торможу и начинаю считать до 12 - отпускает.
А пофигизм... с ним тяжко, он не сразу приходит. Зато потом так здорово, когда окружающие бесятся, а ты с дебильно-мечтательной улыбкой на лице.

а что за фраза? Как она звучит по русски?

"Иногда жизнь вынуждает тебя подойти к самой грани, и это не выбор между тем, чтобы вернуться или упасть, но выбор между тем, чтобы прыгнуть или быть столкнутым". Корявенько, но на английском красиво звучит. Так вот, предпочитаю прыгать

[улыбка 45 калибра]

орагон

Зато потом так здорово, когда окружающие бесятся, а ты с дебильно-мечтательной улыбкой на лице.

у меня наоборот а бешусь, а она со счастливой улыбкой на губах. Где-то там в своем собственном мире. Страшно.(((((

Иногда жизнь вынуждает тебя подойти к самой грани, и это не выбор между тем, чтобы вернуться или упасть, но выбор между тем, чтобы прыгнуть или быть столкнутым

хорошая фраза. Да уж лучше самой прыгнуть чем получить пинок в спину.

[орагон]

mari1234

у меня наоборот а бешусь, а она со счастливой улыбкой на губах

у меня также было. Но, видимо, в условиях стресса организм перестроился. Нервов нет вообще

[улыбка 45 калибра]

орагон

Нервов нет вообще

давно забыла, что это такое. Или их наоборот слишком много. Наверно жизнь такая стала.

[орагон]

mari1234 жизнь вообще гавно, но другой нет. Самое простое - забиться в свой внутренний мир, а внешнему делать тупую морду кирпичом, улыбаться и махать.

[улыбка 45 калибра]

орагон

Самое простое - забиться в свой внутренний мир, а внешнему делать тупую морду кирпичом, улыбаться и махать.

было бы чудесно. Но иногда внутренний мир делается гаже окружающего. И хочется выпрыгнуть из собственной шкуры.

[орагон]

mari1234

И хочется выпрыгнуть из собственной шкуры.

Но от себя не убежишь, нет смысла нестись напролом, оглядываясь назад: "Не гонятся ли?", потому что все эти демоны, страхи и сомнения внутри.
Как написано на кольце Соломона, "Всё пройдет". Пусть даже и настроение и ощущения гаже некуда - бывают же и веселые дни и светлые мысли. Просто надо уметь находить какое-то отвлекающее от этого занятие, правда, с этим сложно.

[улыбка 45 калибра]

орагон

бывают же и веселые дни и светлые мысли. Просто надо уметь находить какое-то отвлекающее от этого занятие, правда, с этим сложно.

чем становишься старше, тем делается сложнее найти что-то новое, что могло бы увлечь и отвлечь. Сколько всего я перепробовала От спорта до кулинарии. Если не учитывать аморальные увлечения.
То, что в 20 лет кажется новым и привлекательным, после 30 обыденным и лишним.

[орагон]

mari1234 меня что-то как-то м в 20 лет ни черта не интересует, кроме аморального Уж в чем-чем, а по части саморазрушения я мастер.
Поэтому занимаюсь очень безобидной вещью - читаю.

[улыбка 45 калибра]

орагон

меня что-то как-то м в 20 лет ни черта не интересует, кроме аморального

такая же была и я. Прошла если можно так сказать огонь воду и медные трубы. Сигареты вино, ну и третья составляющая- мужчины.
С возрастом обычно проходит. Почти у всех. Интересы меняются в правильную сторону.

Поэтому занимаюсь очень безобидной вещью - читаю.

последнее время кроме фиков мало, что прочитала. Но чтение хорошее занятие. Тихое.

[орагон]

mari1234

последнее время кроме фиков мало, что прочитала

так я тоже только фики и читаю. Осиливаю страниц 100-200 (которые макси) и тут же кидаюсь перечитывать и перелистывать. А руки так и тянутся первести что-нибудь

[улыбка 45 калибра]

орагон

А руки так и тянутся первести что-нибудь

завидую.)))) как я жалею, что не знаю языка. Какие классные фики по Э/К есть на инглише на ФФ, я их с ПРОМТом читала, а если бы могла, то перевела бы. Не знаю, как это но мне кажется переводить проще чем самой сочинять. Главное не уходить в сторону от основы.

так я тоже только фики и читаю. Осиливаю страниц 100-200

не столько не получается мозг отказывается работать. Преобразовывать корявый промтовский перевод в нечто более менее понятное)))))

[орагон]

mari1234

Не знаю, как это но мне кажется переводить проще чем самой сочинять

конечно проще, не нужно думать над сюжетом, создавать характер героев и т.д. и т.п. Нужно просто донести до читателя авторские слова с минимальным искажением, но максимальной красотой. Хотя, когда переводить беруться те, кто сам пишет, жалуются, что сложно - они вечно пытаются подмять автора под себя, приукрасить, исковеркать сюжет.
Мне в этом плане проще - только шевелю мозга и листаю словари. Да и все взятки гладки: не нравятся поведение героев и сюжет, не находите мотивов поступков персонажей? - пишите автору, переводчик только перевел на другой язык. Хотя, ощущение причастности тоже появляется. За любой свой перевод, за любого героя и светящее по сюжету солнышко буду глотки грызть, словно они мои.

[улыбка 45 калибра]

орагон

За любой свой перевод, за любого героя и светящее по сюжету солнышко буду глотки грызть, словно они мои.

так пока переводишь, проживаешь вместе с автором и героями какой-то период. Отдавая им частичку своей души. А иначе браться за перевод, когда он чисто механический не имеет смысла. Переводчик он в какой-то степени соавтор.