читаю книгу

[улыбка 45 калибра]

Ыыыыыыыыыыыыыы....

Потом он поднялся над ней и медленно, осторожно погрузил себя в нее, в уютное, влажное ущелье ее тела.

Но то, что притягивало его взгляд, как магнитом, был кустик рыжих колечек между бедер. Пружинистый, живой, соблазнительный.

И так далее, в таком духе. От таких "эротических" описаний начинают встают дыбом волосы.
И это НЕ фанфик. А обычная книга. Изданная тиражом 20 000 тыс экземпляров в 2011 году. Отличная бумага. Твердый переплет. Сброшюрована.
Автор Сандра Браун.
Вот только почему то мне не верится, что она именно ТАК пишет. Скорее всего это переводчик постарался.

Comments

[орагон]

mari*, а как называется? можно ж с оригиналом сравнить.

[Lo-ra]

он над ней и себя в нее, в ее
живой кустик рыжих колечек

Точно, оригинал в студию!

[улыбка 45 калибра]

орагон,

а как называется? можно ж с оригиналом сравнить.

Lo-ra,

Точно, оригинал в студию!

"Техас! Чейз". орагон, Ммммм. это ты мне предлагаешь сравнить с оригиналом можно подумать я пойму

живой кустик рыжих колечек

домашний зверек, не трогай, а то укусит

[Lo-ra]

орагон, всё зависит от переводчика.

Then he rose above her and slowly, considerately, buried himself within the snug, moist sheath of her body.

What drew his eyes like a magnet, however, was the cluster of ginger curls between her thighs. It was a lush, wanton, feminine sight.
He touched it with the back of his fingers.
Springy. Alive. Alluring.

[улыбка 45 калибра]

угу))))

Тогда он поднялся выше ее и медленно, внимательно, похоронил себя в пределах аккуратных, сырых ножен ее тела.

То, что потянуло его глаза как магнит, однако, было группой рыжих завитков между ее бедрами. Это был пышный, экстравагантный, женский вид.
Он коснулся его задней частью его пальцев.
Эластичный. Живой. Очарование.

[орагон]

Вывод: у Сандры Браун рейтинг так же ужасен, как и сюжет.

[улыбка 45 калибра]

у Сандры Браун рейтинг так же ужасен, как и сюжет.

у этой книги ДА!((((
но у нее есть вполне читаемые вещи. И рейтинг очень даже вполне.

[орагон]

mari* наверняка, иначе б муть не продавалась.

Кстати, на ФБ, говорят, деанон идет? Не смотрела еще, кто что писал?

[улыбка 45 калибра]

орагон,

наверняка, иначе б муть не продавалась.

вот и я купилась, взяла почитать в библиотеке и еле отплевалась. Такая мура.

Кстати, на ФБ, говорят, деанон идет? Не смотрела еще, кто что писал?

да сегодня начался, но я еще не смотрела, вернее когда заходила прошлой ночью там почти никого еще не было. Хотя уже фикбуке появились Касло фики с ФБ

[орагон]

mari*, "Жена" еще не разоблачилась.

[улыбка 45 калибра]

орагон,

"Жена" еще не разоблачилась.

ни фига, там вообще команд 30 если не меньше деанонились.

[Норик]

но у нее есть вполне читаемые вещи. И рейтинг очень даже вполне.

гы-гы-гы, вот и думай, что лучше книгу почитать или фанфик! Что там, что там есть оказывается горе-писатели!

.

[улыбка 45 калибра]

гы-гы-гы, вот и думай, что лучше книгу почитать или фанфик! Что там, что там есть оказывается горе-писатели!

все познается в сравнении.

а библиотека точно, не рай