[улыбка 45 калибра]

Занесло меня на фикбук. Прочитала опубликованный недавно фик по "Обмани меня" все что у меня стояло - упало. А что встать не успело отвалилось безвозвратно.
Это не забавно, и не любопытно. Меня аж всю перекорежило. Есть вещи которые никогда и ни под каким соусом я не смогу проглотить не испытывая потом тошноты.

@темы: "Lie to me", злое, фанфики

Comments

[Lo-ra]

за сутки столько раз, он что юный плейбой.

Ну да, немного перебор.... но вкусно же!
Пошла считать: 4:7 в ползу Джилл за 2 дня.

а высказывания там такие переводные одним словом.

Меня веселит, что обращаются друг к другу на „Вы”.

[улыбка 45 калибра]

Ну да, немного перебор.... но вкусно же!

вкусно по идее должно быть. Меня перевод убивает и в самый неподходящий момент срывает на смех. Облом.(((
хотя идея и места отлично продуманы. Эх! кто бы перевел сохранив все до мелочей.
хотя описание ванны это прям как у Шамаханской царицы))) Мрамор. ( переводчик мне так перевел)

Меня веселит, что обращаются друг к другу на „Вы”.

забавно звучит, особенно если представить. "О дорогой можно мне поцеловать ваш член."

Я читаю с ПРОМТовским переводом когда совсем хреново себя чувствую, потому что однозначно это закончится диким хохотом под столом.

[LoveValentinka]

Пошла считать: 4:7 в ползу Джилл за 2 дня
а можно поподробнее, что в её пользу? Я ещё не добралась до фика, только в выходные(

[улыбка 45 калибра]

а можно поподробнее, что в её пользу? Я ещё не добралась до фика, только в выходные(

я тоже не поняла, но кажется догадываюсь, хотя не уверена. Поэтому лучше не буду высказываться. Вдруг не то

[LoveValentinka]

я тоже не поняла, но кажется догадываюсь, хотя не уверена.
я понимаю, но одновременно не понимаю. Говорили вы про их постельные или не совсем сцены, Кэле - юном плейбое, но не совсем могу состыковать всё это с выигрышем Джиллиан 4-7.
В выходные почитаю.

[улыбка 45 калибра]

я понимаю, но одновременно не понимаю. Говорили вы про их постельные или не совсем сцены, Кэле - юном плейбое, но не совсем могу состыковать всё это с выигрышем Джиллиан 4-7

лично я подумала о том сколько раз был секс, но как это отнести к 4 к 7
"Снежный день" они там сутки или более только и делали что любовью занимались в разных местах, вот я и засомневалась в возможностях Кэла, он же не юный плейбой, чтоб всегда стояло.

[LoveValentinka]

лично я подумала о том сколько раз был секс, но как это отнести к 4 к 7
вот и я о том же подумала, но тоже не поняла как состыковать это с 4:7.

[улыбка 45 калибра]

вот и я о том же подумала, но тоже не поняла как состыковать это с 4:7.

видимо мы так и останемся без понятия, что же значат эти цифры

[LoveValentinka]

видимо мы так и останемся без понятия, что же значат эти цифры
я всё же надеюсь завтра начать читать, и может быть найду отгадку.

[улыбка 45 калибра]

я всё же надеюсь завтра начать читать, и может быть найду отгадку.

если разгадаешь, просвети меня)))

[LoveValentinka]

если разгадаешь, просвети меня)))
обязательно. Как только прочитаю, сразу напишу.