[улыбка 45 калибра]

- Ты бесподобен.
- Или наоборот. Да? Как это понять.
- Сам знаешь.
- А Клара? Это заметно. Да?
- Она хороша?
- Сказать честно?
- Нет!
- Они этим занимались, когда мы пришли. Сличали версии.
- Пино нуар.
- Да? Думаешь его производят в Аргентине?
- Альфредо Рокко 2007 г.
- Ммм...Ты не только симпатичная.
- Иди к своей Кларе.
- Хмм, честно?
- Она в чем-то замешана. Тебя могут скомпрометировать.
- Да брось. Мы только повеселились.
- Все намного серьезней.
- Ты что там была?
- Я говорю с ее точки зрения.
- Ты знаешь, что я читаю по лицам.
- Ты не бесподобен. Ты невыносим.
- Спасибо!

@темы: Кэллиан, "Lie to me", то, что больше всего люблю, для души, Разные разности

Comments

[Lo-ra]

Ыыыыыы... они такие милые.

В разных переводах смысл опять немного меняется.

[улыбка 45 калибра]

Ыыыыыы... они такие милые.

но как же иногда хочется с разбега головой об стену, чтобы выбить всю свою любовь.
они такие

В разных переводах смысл опять немного меняется.

но главное остается))) их симпатия друг к другу. Любовь и забота.

[Lo-ra]

их симпатия друг к другу. Любовь и забота.

Именно это доводит зависимость от кэллиана до безумия.

[улыбка 45 калибра]

Именно это доводит зависимость от кэллиана до безумия.

стокгольмский сидром, как я сказала, тебя насилуют, а любишь все сильнее и сильнее

[Lo-ra]

стокгольмский сидром, как я сказала, тебя насилуют, а любишь все сильнее и сильнее

Нет, не насилует, а приятным, веспоглащающим способом отгараживает от реальности,
имхо.

[улыбка 45 калибра]

Нет, не насилует, а приятным, веспоглащающим способом отгараживает от реальности,

как сказать
я попала в плен и меня насилует пристрастие к канону, и мне это нравится, хотя иногда хочется вырваться и жить нормальной жизнью. Вот

[LoveValentinka]

В разных переводах смысл опять немного меняется.
да я слышала несколько другой вариант, а насчёт смысла чуть-чуть какие-то детали ( или это просто мы уже чокнутые, для нас другое слово и всё сразу по-другому, т.к. знаем келлиан как свои пять пальцев уже), но в целом тоже самое.

Ыыыыыы... они такие милые
аааа, милые, любимые. Идут обнимаются, флиртуют напропалую, прикалываются, как их можно не любить.

Слышали про Веронику, которая с Марса?! Я никогда не смотрела, но мимо новости пройти не смогла. Это же надо шесть прошло после окончания сериала, фанаты собрали денег на полнометражный фильм. С ума сойти.

[улыбка 45 калибра]

всё сразу по-другому, т.к. знаем келлиан как свои пять пальцев уже), но в целом тоже самое.

знаешь, смотрю словно новый фильм. Столько нового уже узнала. А всего перевод чуть другой. А сколько радости!!!

аааа, милые, любимые. Идут обнимаются, флиртуют напропалую, прикалываются, как их можно не любить.

ну и как потом не сходить с ума и не верить в их нежную и преданную любовь, которую они так старательно маскируют под дружбу.

Слышали про Веронику, которая с Марса?! Я никогда не смотрела, но мимо новости пройти не смогла. Это же надо шесть прошло после окончания сериала, фанаты собрали денег на полнометражный фильм. С ума сойти.

Офигеть.!!! Про такой сериал слышала и даже была мысль посмотреть.
Вот и не верь потом, что фанаты великая сила. Не пожалела бы, поучаствовала в финансировании полнометражного Л2М и чтоб про любовь и и маленького

[LoveValentinka]

Не пожалела бы, поучаствовала в финансировании полнометражного Л2М и чтоб про любовь и и маленького
эээх, на голову мы больные люди я бы тоже хотела)))

Но там и фанаты безумствовали и я так поняла, что создатель сериала и актриса очень хотели, но не получалось, так как не хотели босы и не давали денег, в итоге получилось так как получилось. telestrekoza.com/ - вот здесь об этом две статьи.

[улыбка 45 калибра]

эээх, на голову мы больные люди я бы тоже хотела)))

а что? мне не жалко лишь бы душе было радостно.

Но там и фанаты безумствовали и я так поняла, что создатель сериала и актриса очень хотели, но не получалось, так как не хотели босы и не давали денег, в итоге получилось

даааа!! они давали месяц на сборы, а фанаты за 10 часов собрали нужную сумму. Вот что значит любовь.