[улыбка 45 калибра]

«останавливая его, пальцы Лиз уперлись в грудь мужчины».
Лично для меня такая фраза звучит, как обухом по голове.
Почему-то сразу вижу живущие сами по себе пальцы, они так порхают в воздухе и... обладают великой силой, способной остановить мужика под два метра ростом.
Я бы написала: останавливая его, Лиз уперлась пальцами в грудь Джамбо. И никаких мужчин!!!

@темы: фанфики, размышления, Разные разности, вредничаю

Comments

[Норик]

Вот видишь, слова те же, а звучит по другому!

[улыбка 45 калибра]

еще бы!!!