Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.
Две последние строчки совсем нет! Не вписываются. А во всём остальном здорово. И вхарактерно.
Он, в общем, обычный блудливый кот,
Она - безрассудно-свободная кошка.
Ему бы понять, что она его ждет,
А ей - что он любит, и не понарошку.
Он не аморален, хотя и не свят.
Она не невинна, но не безнадежна.
Ее приручить он, пожалуй бы, рад,
Но в ней много "нет", и совсем мало "можно".
В ней много "не верю" и много "не надо",
Она дарит ласки, но когти не прячет.
В ней много сомнений, где ложь, а где правда,
Но даже от боли она редко плачет.
В ее безрассудной кошачьей судьбе
Нет ни постоянства, ни веры, ни верности.
Так - все восемь жизней - сама по себе,
Но в этой, последней, ей хочется нежности.
Он с грустью знаком; был с печалью на ты,
Болел от тоски и страдал от предательства,
Он много мудрей, чем другие коты:
Он верит в любовь и готов к обязательствам.
Он мог бы ее научить не бояться,
ему доверять, не противясь опеке,
И, сердце открыв, больше не закрываться,
и знать, что он рядом - сейчас и навеки.
Он кот, каких мало, она это знает,
И он для нее идеально подходит.
И тут бы не спорить... Но так не бывает:
Кошачья любовь вместе с мартом проходит.
Она - безрассудно-свободная кошка.
Ему бы понять, что она его ждет,
А ей - что он любит, и не понарошку.
Он не аморален, хотя и не свят.
Она не невинна, но не безнадежна.
Ее приручить он, пожалуй бы, рад,
Но в ней много "нет", и совсем мало "можно".
В ней много "не верю" и много "не надо",
Она дарит ласки, но когти не прячет.
В ней много сомнений, где ложь, а где правда,
Но даже от боли она редко плачет.
В ее безрассудной кошачьей судьбе
Нет ни постоянства, ни веры, ни верности.
Так - все восемь жизней - сама по себе,
Но в этой, последней, ей хочется нежности.
Он с грустью знаком; был с печалью на ты,
Болел от тоски и страдал от предательства,
Он много мудрей, чем другие коты:
Он верит в любовь и готов к обязательствам.
Он мог бы ее научить не бояться,
ему доверять, не противясь опеке,
И, сердце открыв, больше не закрываться,
и знать, что он рядом - сейчас и навеки.
Он кот, каких мало, она это знает,
И он для нее идеально подходит.
И тут бы не спорить... Но так не бывает:
Кошачья любовь вместе с мартом проходит.

я в свое время их немного как-то упустила из виду, но знаю.
читала)) я еще и Росси читаю она у меня в ФЛ.
да с Росси мы там немного обсуждаем, точнее она пишет небольшие отзывы к серии, я немного комментирую или скорее делюсь впечатлениями))). И кстати в третьей серии, которая по сюжету практически сразу начинается после второй, была одна маленькая классная сцена для особо непонятливых))) (это я так шучу, сцена милая и то что надо, просто реально для всех непонятливых будет очень полезна).
Как я говорила и раньше, авторы нам дают Джисбон в каждом жесте, взгляде, каждом слове, не одна постельная сцена столько не скажет (хотя против таких сцен никто конечно и не будет возражать
Да что говорить, там столько интимности и столько любви! Авторы пока великолепны, во всяком случае как на мой взгляд, и это ведь очень сложно не испортить.
ага хорошо так обсуждаете, интересно. С подробностями. Спойлерно.
может наступит время и я сама всё посмотрю. Пока желания нет.
может наступит время и я сама всё посмотрю. Пока желания нет.
вот ты, любитель спойлеров))) ( впрочем сама такая же).
может наступит время и я сама всё посмотрю. Пока желания нет.
всё может быть.
как же без них, какая никакая, а подсказка
всё может быть.
у меня не горит, дождусь хорошей озвучки, главное одинаковой, а то как вспомню 6 сезон с разными переводами аж шерсть дыбом, тогда и посмотрю кучкой.
что будет дальше, чего ожидать.
у меня не горит, дождусь хорошей озвучки, главное одинаковой, а то как вспомню 6 сезон с разными переводами аж шерсть дыбом, тогда и посмотрю кучкой.
оу, эти голоса, я один раз попробовала посмотреть левый перевод, не выдержала. Мне проще, мне достаточно субтитров.
в принципе люблю смотреть законченными сезонами. Кучкой))
у, эти голоса, я один раз попробовала посмотреть левый перевод, не выдержала
нее)) когда душа горит согласна на любое лишь бы понять об чем речь, а так зачем мучить уши, можно и качественной озвучки дождаться.
Мне проще, мне достаточно субтитров.
скажу дикую с точки зрения фанатов вещь, мне всегда был больше по душе голос актера озвучившего Джейна на ТВ3, чем голос самого актера.
Я же любопытная, как ждать, когда знаешь, что серии вышли и если сериал один из... А вот если так нравится, согласна, можно и подождать, хотя тоже не всегда срабатывает.
скажу дикую с точки зрения фанатов вещь, мне всегда был больше по душе голос актера озвучившего Джейна на ТВ3, чем голос самого актера.
озвучка тв3 классная, но оригинал люблю.
у меня было такое когда я смотрела серию с колёс и даже без сабов, чисто на инглише.
с Л2М всё было проще я его смотрела после закрытия.
Касла смотрю сразу после выхода серии, через неделю, потому что Лостфильм стабильно озвучивает и мне этот перевод нравится.Да и то бывает серии по три лежит, забываю посмотреть.
А менталиста качаю с кинозала там рейтинг, жду хорошую озвучку и золотую раздачу. Которой пока что нет.
озвучка тв3 классная, но оригинал люблю.
один и тот же мужик и Джейна и Касла озвучивает, его голос замурчательный.
не знала таких подробностей.
так они же говорят одним голосом))
честно не помню. Надо будет специально посмотреть.
проверить не могу, ТВ3 нет.
я тебе верю, просто мне чисто любопытно, и интересно послушать.
Менталист у меня кстати скачан в переводах тв3, да и тв3 я видела рекламу будет показывать Менталиста, правда не знаю с какого сезона. Я бы если честно с первого пересмотрела, там по компу же себя сложно заставить, а если по тв, включишь...
у меня Вайбако, привыкла к их голосам
Я бы если честно с первого пересмотрела, там по компу же себя сложно заставить, а если по тв, включишь...
вот знаешь если бы по ТВ, тоже бы посмотрела час в день всегда можно найти. А за компом сложнее. Тут что-то да отвлекает.
я привыкла к оригиналу, но перевод тв3 мне всегда нравился, просто не обращала видимо внимания на одинаковость голосов Касла и Джейна.
вот знаешь если бы по ТВ, тоже бы посмотрела час в день всегда можно найти. А за компом сложнее. Тут что-то да отвлекает.
вот, вот и я о чем. Здесь правда по две серии будут показывать, уже сложнее, но все же хоть одну цеплять да можно. И я так поняла с 3 сезона начнут.
на оригинальные голоса даже внимания не обращаю, отвлекают, хотя полный дубляж не особо люблю.
Здесь правда по две серии будут показывать, уже сложнее, но все же хоть одну цеплять да можно. И я так поняла с 3 сезона начнут.
может и я зацеплю, нам обещали в январе запустить еще десять цифровых каналов в том числе и ТВ3
так я же с субтитрами в основном смотрю и слушаю. Чем тебе не нравится полный дубляж? (я просто не очень сильна в особенностях дубляжей)
может и я зацеплю, нам обещали в январе запустить еще десять цифровых каналов в том числе и ТВ3
всё может быть. Хотя эти каналы, вот праздники, а за все это время я по тв даже и не знаю что посмотрела, чего-то ничего путного не было.
полный дубляж это как в большом кино, слышно только голоса дублеров, а мне нравится, ну как Лост Касла озвучивает.
всё может быть. Хотя эти каналы, вот праздники, а за все это время я по тв даже и не знаю что посмотрела, чего-то ничего путного не было.
в праздники как и в обычные выходные смотреть нечего, я только новости, ну и так если что зацеплю случайно. Вот тут Шрека посмотрела, в тамошнего кота влюбилась и наконец поняла что за умильный взгляд кота из Шрека.
а там слышно и настоящие голоса?
ну и так если что зацеплю случайно.
да, если только так. Хотя я вот специально газету смотрела, и ничего путного не находила.
Вот тут Шрека посмотрела, в тамошнего кота влюбилась и наконец поняла что за умильный взгляд кота из Шрека.
а я наверное полностью ни одного Шрека так и не смотрела, кусочки.
Зато сегодня в сотый раз посмотрела Обыкновенное чудо.
там же не полный, а закадровый дубляж
да, если только так. Хотя я вот специально газету смотрела, и ничего путного не находила.
газеты нет, пол дня валялась на диване смотрела "След"
а я наверное полностью ни одного Шрека так и не смотрела, кусочки.
так и я не смотрела, даже в этот раз ухватила минут тридцать.
Зато сегодня в сотый раз посмотрела Обыкновенное чудо.
а я тут на дня смотрела «Укрощение строптивого»
всё понятно с нами: старое, проверенное и любимое.
что есть, то есть.